Мои Радости, доброй вам пятницы! Сегодня мы с вами попрактикуемся 🥳
Пожалуйста, прослушайте эти мини-тексты минимум 5 раз, обращая внимание на слова «faccio, il ginocchio, i biglietti, un viaggio, medicina, guardi, vuoi, proprio, dolci, fritti».
☘1. Da quando faccio ginnastica, il ginocchio non mi dà più problemi – С тех пор как я занимаюсь гимнастикой, колено больше не беспокоит меня (дословно: не доставляет мне проблем)
☘2. I biglietti della SPA? Sono lì! Li ho comprati per te! - Билеты в СПА? Они там! Я купил их для тебя!
☘3. Signora, se parte per un viaggio lungo, porti con sé qualche medicina. - Госпожа, если вы уезжаете в долгое путешествие, возьмите с собой какое-нибудь лекарство.
☘4. Signore, si stenda e si rilassi. Si, va bene - Господин, лягте и расслабьтесь. Да, хорошо.
☘5. La felicità è dentro di te: la guardi da lontano, ma se la vuoi, devi andare a prenderla proprio la, nel tuo cuore! - Счастье внутри тебя: ты смотришь на него издалека, но если ты его хочешь, тебе нужно пойти за ним именно туда - в своё сердце!
☘6. Ma dottore, non posso più mangiare né dolci, né fritti? Ma certo che li può mangiare, ne mangi pochi però - Но доктор, я больше не могу есть ни сладостей, ни жареного? Ну конечно, вы можете их есть, но ешьте мало.
Произношение каких слова у вас вызвало больше всего сложностей?